-
1 увеличение капиталовложений
Economy: increase in capital investmentsУниверсальный русско-английский словарь > увеличение капиталовложений
-
2 увеличение капиталовложений
nf.trade. Steigerung der InvestitionenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличение капиталовложений
-
3 увеличение капиталовложений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение капиталовложений
-
4 увеличение капиталовложений
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличение капиталовложений
-
5 увеличение капиталовложений в торговлю
Economy: trading-upУниверсальный русско-английский словарь > увеличение капиталовложений в торговлю
-
6 увеличение капиталовложений в торговлю, вызываемое обострением конкуренции
Economy: trading-upУниверсальный русско-английский словарь > увеличение капиталовложений в торговлю, вызываемое обострением конкуренции
-
7 увеличение капиталовложений в торговлю, вызванное обострением конкуренции
trading-up4000 полезных слов и выражений > увеличение капиталовложений в торговлю, вызванное обострением конкуренции
-
8 резкое увеличение капиталовложений
Mass media: jump in investments, surge in investmentsУниверсальный русско-английский словарь > резкое увеличение капиталовложений
-
9 увеличение
(рост, повышение) increase, raise, rise, growth, enhancement; (расширение) expansion, extension, enlargement; (прирост, приращение) gain, accretion, increment; (цен) run-upBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличение
-
10 увеличение
срaugmentation, accroissement; ( расширение) élargissement; ( удлинение) allongement, prolongation; (спонтанное - цены, издержек) hausse; ( развитие) croissance, expansion; см. тж повышение, прирост, рост, усиление- увеличение выпуска продукции
- увеличение выручки
- увеличение денежной массы
- увеличение дивиденда
- увеличение доходов
- увеличение задолженности
- увеличение запасов
- увеличение зарплаты
- увеличение издержек
- увеличение капитала
- увеличение капиталовложений
- увеличение квоты
- увеличение количества
- увеличение количества денег в обращении
- увеличение конкурентоспособности
- увеличение контингента
- увеличение налогов
- увеличение налоговых поступлений
- увеличение населения
- увеличение обмена
- увеличение объёма производства
- увеличение покупательной способности
- увеличение предложения
- увеличение продолжительности жизни
- увеличение производительности
- увеличение промышленного производства
- увеличение процентов
- увеличение расходов
- увеличение рынка
- увеличение рынков сбыта
- увеличение сбережений
- увеличение спроса
- увеличение срочности кредитов
- увеличение стоимости
- увеличение темпов
- увеличение товарооборота
- увеличение цен
- увеличение цены
- увеличение числа акционеров
- увеличение числа рабочих мест
- неуклонное увеличениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение
-
11 увеличение
increase, rise, growthзначительное увеличение — sizable / notable increase (in)
незначительное увеличение — slight / marginal increase
увеличение до 80% — increase (up) to 80 per cent
увеличение на 5% — increase by 5 per cent
-
12 увеличение
с.agrandissement m, extension f ( расширение); accroissement m, augmentation f ( количественное); grossissement m ( в микроскопе) -
13 увеличение
ср.
1) increase;
(прирост) augmentation;
(расширение) extension, expansion увеличение посевной площади ≈ extension of land under crops увеличение численного состава ≈ increase in manpower увеличение заработной платы ≈ increase/rise in wages увеличение доли наследника ≈ юр. (в случае смерти, отказа от наследства и т. п. Сонаследников) accrual увеличение оборота ≈ increase in turnover
2) (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargementс.
1. increase, extension, growth, expansion, rise;
~ вкладов expansion of deposits;
~ выставочной площади extension of space;
~ до... increase to...;
~ доходов growth of incomes;
~ зарплаты pay/wage increase/rise;
~ импорта increase in import;
~ капиталовложений increase in capital investments;
~ квоты enlargement of a quota;
~ на...% increase by...%, a...% increase;
~ поставок delivery expansion;
~ поступлений валюты increase of the foreign currency inflow;
~ производства output expansion;
~ процентов increase of interest, percentage increase;
~ цен increase in prices;
~ численного состава increase in manpower;
обеспечивать ~ оборота provide for increasing turnover;
2. (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение
-
14 увеличение дохода без увеличения капиталовложений
Универсальный русско-английский словарь > увеличение дохода без увеличения капиталовложений
-
15 рычаг (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр ., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опц
General subject: leverageУниверсальный русско-английский словарь > рычаг (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр ., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опц
-
16 increase in capital investments
Англо-русский экономический словарь > increase in capital investments
-
17 Steigerung der Investitionen
увеличение капиталовложенийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Steigerung der Investitionen
-
18 increase in capital investments
English-russian dctionary of contemporary Economics > increase in capital investments
-
19 increase in capital investments
English-russian dctionary of diplomacy > increase in capital investments
-
20 капиталовложения
investment [of capital], capital investment, outlay, capital (investment) expenditures, vested interestsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капиталовложения
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ — УВЕЛИЧЕНИЕ, увеличения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. увеличить увеличивать и увеличиться увеличиваться. Увеличение капиталовложений. Увеличение доходов. Увеличение суммы при увеличении слагаемых. 2. То, на что увеличено что нибудь, количество … Толковый словарь Ушакова
ФОНД ЛИЧНЫХ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ — (personal equity plan, PEP) Программа, введенная в Великобритании в 1986 г., с тем чтобы физические лица могли делать капиталовложения каждый налоговый год в акции и паевые фонды через финансовых посредников. Такие личные капиталовложения, кроме… … Экономический словарь
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия
Колумбия. Экономико-географический очерк — Добыча золота и платины на р. Кондото (департамент Чоко). Колумбия. Экономико географический очерк Общая характеристика экономики. К. аграрно индустриальная страна, зависимая от иностранного капитала. Специализация на производстве… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
РОСТОУ — (Rostow) Уолт Уитмен (07.10.1916, Нью Йорк), американский экономист, социолог, политический деятель. Получил образование в Йельском и Оксфордском университетах. В 1940 1941, 1946 1947, 1949 1960 гг. преподавал экономическую историю в ряде высших… … Энциклопедия социологии
РОСТОУ (ROSTOW) Уолт Уитмен — (1916) амер. экономист, социолог, политич. деятель. Наряду с Р. Ароном является одним из создателей современного варианта теории индустриального об ва. В историю социологии вошел как автор концепции стадий экономич. роста. Проблема выделения… … Российская социологическая энциклопедия
Производственные фонды сельского хозяйства — средства производства, применяемые в сельском хозяйстве. В состав П. ф. с. х. входят здания, постройки, сооружения, с. х. техника и оборудование, скот, семена, корма и удобрения. В условиях научно технической революции в П. ф. с. х.… … Большая советская энциклопедия
